2020年12月06日

アメリカ人「はやぶさ2のカプセルが豪州に着地したぞ!」 / 海外の反応

fig6_reentry.jpg
(画像出典:www.jaxa.jp/)

小惑星探査機「はやぶさ2」から投下されたカプセルを
JAXAの回収班がオーストラリアの砂漠で発見し
回収に成功しました。

小惑星の地下物質を採取できていれば世界初の快挙です。
小惑星「りゅうぐう」の砂を分析することで太陽系の成り立ちや生命の起源を
つかむ手掛かりになる可能性があります。

なお、はやぶさ2は52億kmの旅を終えたばかりですが
31年に別の小惑星「1998KY26」到着を目指す
延長ミッションに向けて地球から離れました。

さて、はやぶさ2の快挙に関する海外の反応を以下見ていきましょう!
(アメリカの有名掲示板redditの反応を翻訳して紹介しています。)










flags-1722052_640.png

■daaiig
おめでとうジャパン!
素晴らしいミッションを成し遂げましたね。

■Thur_Anz_2904
カプセル回収おめでとう!
なぜかガシャポンを思い出したぜ・・・

Reentry_capsule_20_09.jpg
(画像出典:www.jaxa.jp/)

■alepher
オーストラリアか、かしこい選択だな。
もしカプセルの砂にエイリアンがいたなら
オーストラリアの砂漠にはすぐ馴染むだろうからな(笑)

uluru-1076323_640.jpg

■NHKsCockSoDelicious
エイリアンはニューメキシコ州の砂漠も
気に入るかもしれませんよ〜


■DonkeyK612
オーストラリアねぇ・・・
私が旅した国々の中で一番煩わしかった国ですなァ。
外来植物の侵入を防ぐために、空港通過時に
ラグビーシューズの小さな汚れまで取り除く必要がありましたなァ。

そんなお国柄のところに外来植物どころか
別の惑星の砂が入ったカプセルが
突入してきたのには笑えますなァ。


■freezingkiss
私はオーストラリア人です。
政府は野生生物の保護に関して
クレイジーなほどうるさいです・・・


■raynoruki
おめでとう日本!

ところで小惑星はリュウグウと呼ばれてましたっけ?
カプセルが100歳になる煙でいっぱいに
なっていないことを願っています。ハハ

fig11_hayabusa2_departure2.jpg
(画像出典:www.jaxa.jp/)














cafe-1618628_640.jpg

今回も最後までお読みくださってありがとうございました。

皆様の応援が大変励みになります。↓↓


人気ブログランキング


海外の反応ランキング



にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
posted by 管理人 at 19:42| 科学・テクノロジー